1
00:00:43,888 --> 00:00:46,812
ماذا سيحدث
إذا لم تستخدم النساء أي مكياج على الإطلاق،

2
00:00:46,888 --> 00:00:50,017
وواجهت العالم
كما أرادتهم الطبيعة؟

3
00:00:50,088 --> 00:00:52,011
إنها فكرة مخيفة.

4
00:00:52,088 --> 00:00:57,094
بالنسبة إلى مجرد رجل، إنه لأمر مدهش، التنوع
من المساحيق والكريمات والمستحضرات

5
00:00:57,168 --> 00:01:00,012
يمكن خداع المرأة فيه
وضع بشرتها ،

6
00:01:00,088 --> 00:01:06,175
كل ذلك على أمل العثور على الشهرة،
المغامرة أو الأفضل من ذلك كله، الحب الحقيقي.

7
00:01:06,248 --> 00:01:08,854
مرحبًا سيمون. آسف لأنني تأخرت.

8
00:01:08,928 --> 00:01:13,138
إنه لمن دواعي سروري انتظار باريس
مراسل الصحافة الدولية.

9
00:01:13,208 --> 00:01:16,178
- إذن لماذا تأخرت؟
- ماذا بعد؟ مرور.

10
00:01:16,248 --> 00:01:18,091
أنا أمزح فقط. كيف حالك؟

11
00:01:18,168 --> 00:01:20,648
يتضورون جوعا لتناول طعام الغداء
وتنفجر بالقيل والقال.

12
00:01:20,728 --> 00:01:23,334
أوه؟ عن من؟

13
00:01:23,408 --> 00:01:25,729
دينيس دومونت. التقيت بها من أي وقت مضى؟

14
00:01:25,808 --> 00:01:27,048
لا.

15
00:01:27,128 --> 00:01:31,497
سوف تفعل. إنها تتناول الغداء هنا اليوم.
سأقدم لك.

16
00:01:31,568 --> 00:01:33,491
لماذا؟

17
00:01:33,568 --> 00:01:35,570
أريدك فقط أن تقابلها.

18
00:01:35,648 --> 00:01:38,333
لماذا، هل تحاول
لهندسة الرومانسية؟

19
00:01:38,408 --> 00:01:42,697
بالطبع. بين دينيس دومونت
وسيمون تمبلر الشهير.

20
00:02:21,536 --> 00:02:23,504
دينيس دومونت.

21
00:02:36,856 --> 00:02:39,018
- معجب؟
- أليس كذلك؟

22
00:02:39,096 --> 00:02:41,064
أوه، جدا.

23
00:02:42,016 --> 00:02:44,622
هل تعرفها جيداً؟

24
00:02:44,696 --> 00:02:47,347
إنها واحدة من أعز أصدقائي.

25
00:02:47,416 --> 00:02:51,819
نعم، لقد جمعت ذلك. ماذا كان
معنى هذا الكراك في الردهة؟

26
00:02:51,896 --> 00:02:57,505
انظر، دعني أخبرك بقصة دينيس
وبعد ذلك يمكنك الحكم بنفسك.

27
00:02:59,176 --> 00:03:04,865
قبل عشر سنوات، كانت غير ملوثة
فتاة المزرعة تدعى دينيس دوسترت،

28
00:03:04,936 --> 00:03:09,703
العمل في بوفيه،
مدينة هادئة تبعد حوالي 50 ميلاً عن باريس.

29
00:03:11,936 --> 00:03:17,067
لم تكن بوفيه مكة بالضبط
من حياة المثليين والحفلات الصاخبة والحياة المشاغب.

30
00:03:17,136 --> 00:03:19,787
"صيدلية دومونت،
حيث عملت دينيس،

31
00:03:19,856 --> 00:03:23,577
"حصلت على معطفها الأخير من الطلاء."
خلال الثورة الفرنسية.

32
00:03:23,656 --> 00:03:26,262
'العملاء
كانت خارج متحف مدام توسو.

33
00:03:26,336 --> 00:03:30,580
'"قديم الطراز، ممل، كئيب،
مخزن خارج الفلك.

34
00:03:30,656 --> 00:03:35,947
"الإعداد بأكمله هو الذي صنع الفضول القديم."
متجر يشبه ساكس فيفث أفينيو.

35
00:03:37,296 --> 00:03:40,186
'دينيس كانت مخطوبة لرئيسها،
فيليب دومونت.

36
00:03:40,256 --> 00:03:43,339
لقد كان كيميائيًا من الدرجة الأولى
وكان عمره 40 عامًا فقط

37
00:03:43,416 --> 00:03:46,465
"ولكن كان لديه جاذبية جنسية أقل."
من أبو الهول.

38
00:03:47,656 --> 00:03:51,024
"مساعد فيليب، جاك،
كان أصغر بـ 20 عامًا،

39
00:03:51,096 --> 00:03:53,747
لكنه لم يكن يملك الصيدلية.

40
00:03:56,256 --> 00:04:02,537
"ومع ذلك، كان مثلثًا صغيرًا مريحًا،
وقد لعبها دينيس من أجل المتعة فقط.

41
00:04:02,616 --> 00:04:03,856
(ضجيجا)

42
00:04:03,936 --> 00:04:08,897
ولكن كان هناك ذبابة في المرهم.
واجه فيليب مشكلة.

43
00:04:10,856 --> 00:04:13,462
"كانت والدته معاقة مهنية.

44
00:04:13,536 --> 00:04:17,302
"سواء كانت الدمية القديمة."
لقد كانت مريضة بقدر ما سمحت لها بذلك، لا أعرف.

45
00:04:17,376 --> 00:04:20,539
ولكن الديناميت لم يكن ليصيبها
من هذا الكرسي المتحرك.

46
00:04:20,616 --> 00:04:23,586
لقد كان عرشها، وهي تحكم يا أخي.

47
00:04:26,096 --> 00:04:27,825
"إنها لم تهيمن على فيليب."

48
00:04:27,896 --> 00:04:32,026
لقد أخبرته للتو ماذا يأكل،
ماذا ترتدي، متى تذهب إلى السرير.

49
00:04:32,096 --> 00:04:37,102
"إذا كان ولدًا جيدًا طوال الأسبوع، فقد سمحت له بذلك".
يذهب إلى السينما ليلة السبت.

50
00:04:38,816 --> 00:04:43,663
'ماما رأت دينيس كمغتصب،
تهديد لسلطتها على الابن الصغير.

51
00:04:45,176 --> 00:04:48,146
لقد حلمت بغلي دينيس في الزيت.

52
00:04:48,216 --> 00:04:52,585
"دينيس لم يهتم." لقد أحببت
أعدائها، لقد أحبت الجميع.

53
00:04:52,656 --> 00:04:54,624
جاك، هل أنت متوتر؟

54
00:04:55,496 --> 00:04:57,578
إنه خائن.

55
00:04:57,656 --> 00:05:00,899
اه...عندك ضمير.

56
00:05:03,216 --> 00:05:05,298
نعم.

57
00:05:05,376 --> 00:05:07,185
وليس لدي أي شيء؟

58
00:05:08,096 --> 00:05:09,302
اعتقدت أنك أحببتني.

59
00:05:10,736 --> 00:05:13,899
أنا...هذا فقط...

60
00:05:14,736 --> 00:05:16,261
أوه، دينيس.

61
00:05:16,336 --> 00:05:19,545
- أنت خائف من فيليب؟
- أنت سوف تتزوجينه.

62
00:05:19,616 --> 00:05:22,142
نعم أنا أعلم. ولكن ليس الآن.

63
00:05:30,896 --> 00:05:32,864
دينيس، أنا أحبك.

64
00:05:33,736 --> 00:05:36,546
إذن أنت فتى سخيف للغاية.

65
00:05:36,616 --> 00:05:38,425
(خطى)

66
00:05:41,016 --> 00:05:43,417
فيليب، كيف حالها؟

67
00:05:43,496 --> 00:05:47,103
مامان عمرها 70 سنة
ولديها قلب ضعيف جداً.

68
00:05:47,176 --> 00:05:49,099
ماذا يمكنني أن أقول؟

69
00:05:49,176 --> 00:05:51,986
جاك، الوصفة الطبية
مدام ديسلورييه؟

70
00:05:52,056 --> 00:05:54,024
إنه جاهز يا سيدي.

71
00:05:55,456 --> 00:05:57,663
دينيس، عن السينما الليلة...

72
00:05:57,736 --> 00:06:03,584
فيليب، من فضلك. إذا كان مامان الخاص بك هو وجود
واحدة من تعويذتها سنجلس معها.

73
00:06:03,656 --> 00:06:05,624
هل تمانع؟

74
00:06:05,696 --> 00:06:10,099
- عقل؟ أريد أن.
- شكرًا لك.

75
00:06:10,176 --> 00:06:14,465
لكن تذكر،
إنها أمي أيضًا الآن، كما تعلم.

76
00:06:14,536 --> 00:06:17,301
لا أستطيع أن أصدق أنك تهتم حقًا.

77
00:06:23,096 --> 00:06:26,942
لقد اهتمت، حسنًا.
مثل الثعلب يهتم بالدجاجة.

78
00:06:27,016 --> 00:06:31,226
أو كأنها تهتم بذلك الشمو المسكين
التي تتناول الغداء معها.

79
00:06:40,776 --> 00:06:42,540
ماذا حدث بعد ذلك؟

80
00:06:42,616 --> 00:06:46,302
هل قامت بتفخيخ الكرسي المتحرك؟
وتفجير مامان من الكورسيهات لها؟

81
00:06:46,376 --> 00:06:48,583
ربما حدث لها ذلك.

82
00:06:48,656 --> 00:06:52,422
لكن دينيس لديه عقل عملي.
مثل الكوبرا.

83
00:06:53,296 --> 00:06:57,824
لقد أثارت ضجة حول السيدة دومونت العجوز
مثل أكلة لحوم البشر على المبشر.

84
00:07:01,456 --> 00:07:03,743
- مريح؟
- رحمة، رحمة.

85
00:07:04,576 --> 00:07:08,626
- أعتقد أنها تبدو أفضل، أليس كذلك؟
- كثيراً. المزيد من الألوان أيضًا.

86
00:07:08,696 --> 00:07:12,303
لن نضيع المساء بأكمله
مناقشة صحتي.

87
00:07:12,376 --> 00:07:14,299
أنا أموت وأنا أعلم ذلك.

88
00:07:14,376 --> 00:07:17,141
ماما، من فضلك لا تقول مثل هذه الأشياء.

89
00:07:17,216 --> 00:07:20,060
فيليب لا يحب مواجهة الحقيقة.

90
00:07:20,136 --> 00:07:23,060
لقد تجاهل طوال حياته ما هو واضح.

91
00:07:25,496 --> 00:07:28,739
أحضر لي المزيد من الكولونيا
من المتجر، هلا سمحت؟

92
00:07:28,616 --> 00:07:31,938
- بالطبع يا ماما.
- ولا تستعجل يا بني.

93
00:07:32,016 --> 00:07:34,940
مدموزيل وأنا
لدينا الكثير للحديث عنه.

94
00:07:42,976 --> 00:07:45,422
الآن يمكننا أن نتحدث بحرية يا آنسة.

95
00:07:45,496 --> 00:07:48,739
لن يغيب فيليب طويلاً
لذلك سأصل إلى هذه النقطة.

96
00:07:48,816 --> 00:07:50,545
أنا لا أحبك.

97
00:07:51,536 --> 00:07:54,267
أوه. أنا آسف.

98
00:07:54,336 --> 00:07:56,100
تريد الزواج منه.

99
00:07:57,256 --> 00:08:00,385
- يريد الزواج مني.
- هل تحبينه؟

100
00:08:00,456 --> 00:08:06,623
من كل قلبي.
إنه رجل جيد وكيميائي جيد.

101
00:08:06,696 --> 00:08:10,587
أعتقد أنه ضائع هنا في بوفيه.
يمكنه أن يفعل أشياء عظيمة.

102
00:08:10,656 --> 00:08:14,900
لن يترك بوفيه.
لن يتزوجك.

103
00:08:14,976 --> 00:08:17,627
ننسى خططك.

104
00:08:17,696 --> 00:08:21,940
لماذا يا سيدتي؟
لأنك تريده كلبًا صغيرًا؟

105
00:08:23,256 --> 00:08:24,621
(دينيس يضحك)

106
00:08:24,696 --> 00:08:29,384
كما تعلمون، أجبروه على الاختيار
بين حضنك وحضني

107
00:08:30,216 --> 00:08:33,186
وصدقني، سوف يختار لي.

108
00:08:33,256 --> 00:08:36,817
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟

109
00:08:36,896 --> 00:08:39,024
(لهث)

110
00:08:40,776 --> 00:08:44,542
- أوه، توقف عن ذلك.
- أوه، حبوبتي.

111
00:08:45,496 --> 00:08:47,658
(آهات) حبوبي!

112
00:08:47,736 --> 00:08:51,024
الطاولة. حبوبتي...

113
00:08:52,176 --> 00:08:53,826
(ماما تئن)

114
00:09:09,976 --> 00:09:14,220
"قامت دينيس برعاية الدمية القديمة مثل فلورنسا
العندليب يعارض الترقية.

115
00:09:14,296 --> 00:09:17,300
"ولكن في أعماق قلبها،
عرفت مامان أنها تم لعقها،

116
00:09:17,376 --> 00:09:20,141
"ولم يكن هناك فائدة كبيرة."
في قتال دينيس.

117
00:09:20,216 --> 00:09:23,902
"على أية حال، بعد بضعة أسابيع
مامان تخلى عن الشبح،

118
00:09:23,976 --> 00:09:27,185
ومرت بأدب
إلى ما وراء العظيم.

119
00:09:27,256 --> 00:09:31,898
'كما يمكنك أن تتخيل،
بكت دينيس دموعًا بحجم حبة الجوز.

120
00:09:31,976 --> 00:09:37,938
"ومع وجود ماما تحت ستة أقدام، ذهبت
للعمل على فيليب مع كافة الأنظمة تذهب.

121
00:09:39,096 --> 00:09:41,827
لقد جعلته عند المذبح
قبل أن يعرف ما أصابه.

122
00:09:41,896 --> 00:09:44,979
لقد استسلم مثل الآيس كريم
تحت موقد اللحام.

123
00:09:45,056 --> 00:09:47,343
آه! من الجميل أن أراك.

124
00:09:47,416 --> 00:09:50,420
«والآن جاك.»
لقد كان موظفاً لدى دينيس أيضاً،

125
00:09:50,496 --> 00:09:53,181
ومن المفترض أن يقبلها
على النظام.

126
00:09:54,776 --> 00:09:57,302
"وهكذا، استقر العروسان

127
00:09:57,376 --> 00:10:01,381
'إلى حياة مثيرة
من المسهلات وبخاخات الأنف.

128
00:10:02,616 --> 00:10:05,222
الفواتير، الفواتير، الفواتير.

129
00:10:06,256 --> 00:10:10,466
آه، نيويورك!
رسالة من أختي ماري.

130
00:10:12,976 --> 00:10:17,459
- كيف هي؟
- محبوب. أصغر بكثير مني.

131
00:10:17,536 --> 00:10:19,504
سوف تحبها.

132
00:10:21,856 --> 00:10:23,460
ماذا تقول؟

133
00:10:23,536 --> 00:10:25,459
إنها تشتاق لمقابلتك.

134
00:10:25,536 --> 00:10:28,824
إنها آسفة
أنها تغيبت عن جنازة مامان،

135
00:10:28,896 --> 00:10:31,422
لكنها لم تستطع تحمل الأجرة.

136
00:10:32,416 --> 00:10:34,987
اعتقدت أن الجميع كانوا أغنياء في أمريكا.

137
00:10:35,056 --> 00:10:37,821
ليس معلمي اللغة الفرنسية، على ما يبدو.

138
00:10:37,896 --> 00:10:41,139
القدرة على كسب المال
لا يعمل في عائلتنا.

139
00:10:41,216 --> 00:10:46,143
- فيليب، يمكن.
- مازلت تطارد تلك الأحلام السخيفة.

140
00:10:46,216 --> 00:10:50,460
إنها ليست أحلام. هناك
ثروة يمكن صنعها من مستحضرات التجميل

141
00:10:50,536 --> 00:10:53,187
الأمر ليس بهذه السهولة.

142
00:10:53,256 --> 00:10:55,224
فيليب، يمكنك مساعدتي.

143
00:10:55,616 --> 00:10:59,701
يمكننا تعبئة شيء ما،
فقط لنرى كيف سيتم بيعها.

144
00:11:00,536 --> 00:11:02,823
السر في المظهر .

145
00:11:02,896 --> 00:11:06,582
طالما تبدو العبوة
باهظ الثمن، لا أحد يهتم بما بداخله.

146
00:11:06,656 --> 00:11:09,102
هذا ليس صادقا.

147
00:11:09,176 --> 00:11:11,861
فيليب، كل ما أطلبه

148
00:11:11,936 --> 00:11:16,225
هو أننا نحاول بناء الأعمال التجارية
وهذا يعني شيئا.

149
00:11:16,296 --> 00:11:19,664
الصيدلية كانت في عائلتنا
لثلاثة أجيال.

150
00:11:19,736 --> 00:11:24,458
نعم أنا أعلم.
لكني أريد شيئًا أفضل لك.

151
00:11:24,536 --> 00:11:26,504
أنت ذكي جدا.

152
00:11:27,416 --> 00:11:31,341
لا يمكنك تحليل بعض
من مستحضرات التجميل التي لدينا هنا الآن،

153
00:11:31,416 --> 00:11:34,226
ومن ثم اسمحوا لي أن أحاول أن أصنع بنفسي؟

154
00:11:37,616 --> 00:11:39,584
من فضلك، فيليب.

155
00:11:41,496 --> 00:11:43,578
فقط لإرضاء لي.

156
00:11:43,656 --> 00:11:47,217
"عندما استخدمت دينيس تلك النغمة،
حصلت على ما أرادت.

157
00:11:49,016 --> 00:11:51,144
"لقد حلم فيليب ببعض الصيغ،

158
00:11:51,216 --> 00:11:54,538
وخدع دينيس جاك
في العمل ليلاً.

159
00:11:54,616 --> 00:11:58,985
ربما كان لدى جاك بعض الأفكار،
ولكن دينيس كان كل العمل.

160
00:12:01,816 --> 00:12:04,899
- 200...
- إنها بعد الحادية عشرة. هل يمكننا ألا نتوقف؟

161
00:12:05,936 --> 00:12:11,181
حسنًا. لو فقط
يمكنني تحمل تكلفة التغليف المناسب.

162
00:12:12,416 --> 00:12:15,306
صندوق من الجلد الأبيض مع بطانة من الساتان الوردي.

163
00:12:15,376 --> 00:12:19,586
أين تعلمت
كل هذا يتعلق بالتكاليف والتغليف؟

164
00:12:19,656 --> 00:12:23,980
هناك كتب من باريس.
باريس تقود العالم في هذا النوع من الأشياء.

165
00:12:24,056 --> 00:12:26,536
وتريد أن تقود العالم أيضاً، أليس كذلك؟

166
00:12:26,616 --> 00:12:29,779
يمكنك أن تضحك عليه الآن.
أعترف أنه أمر مثير للشفقة.

167
00:12:31,576 --> 00:12:33,817
لكنني في الطريق للأعلى.

168
00:12:33,896 --> 00:12:35,864
سيأتي يومي.

169
00:12:37,416 --> 00:12:40,818
كل تلك الأموال
لصفحة واحدة في مجلة؟

170
00:12:40,896 --> 00:12:42,421
علينا أن نعلن.

171
00:12:42,496 --> 00:12:47,582
لكن دينيس! "دريميكريم"،
يبدو هذا اسمًا سخيفًا.

172
00:12:48,416 --> 00:12:51,863
يبدو الأمر أمريكيًا بالنسبة للفرنسيين،
والفرنسيين للأميركيين.

173
00:12:51,936 --> 00:12:55,383
ما الفرق الذي يحدثه؟
كيف يبدو الأمر بالنسبة للأميركيين؟

174
00:12:55,456 --> 00:12:58,346
فيليب، أنا ذاهب للتوسع.

175
00:12:58,416 --> 00:13:02,387
سأبيع دينيس دومونت
المنتجات في جميع أنحاء العالم.

176
00:13:03,696 --> 00:13:08,463
"كانت دينيس جيدة مثل كلمتها."
لقد انتشرت مثل الطاعون الدبلي.

177
00:13:10,856 --> 00:13:13,462
'أشياء تجعل الفتاة جميلة،
مغر,

178
00:13:13,536 --> 00:13:16,619
"أكثر شعرًا، أقل شعرًا،
أرق أو أكثر بدانة ،

179
00:13:16,696 --> 00:13:18,903
"أو حياة الحزب."

180
00:13:19,816 --> 00:13:22,183
"لقد أنفقت ثروة على الإعلانات،

181
00:13:22,256 --> 00:13:25,066
"ومع مزيج
من العقول والقسوة ،

182
00:13:25,136 --> 00:13:27,821
'دفعت منتجاتها إلى جميع أنحاء العالم.

183
00:13:29,176 --> 00:13:32,544
"مكتب نيويورك."
تم القيام به في لويس كوينزي ميامي.

184
00:13:32,616 --> 00:13:36,416
"مكتب باريس."
تم ذلك في مترو جولدوين ميديشي.

185
00:13:36,496 --> 00:13:39,261
"حصلت دينيس على طاقم عمل مكون من 300 موظف.

186
00:13:39,336 --> 00:13:43,022
"وكالات الإعلان،
مديري الترويج، والأعمال.

187
00:13:43,096 --> 00:13:45,019
"سياسات شؤون الموظفين لهذا الطفل."

188
00:13:45,096 --> 00:13:49,624
"كان من شأنه أن يجعل القرطاجيين."
عامل منجم الملح يبكي من الحسد.

189
00:13:50,656 --> 00:13:53,466
السيد ماكجوان
يمكنك كتابة الإعلانات الأمريكية.

190
00:13:53,536 --> 00:13:57,541
كم من الوقت قبل أن أتمكن من الانهيار
للحملة بأكملها؟

191
00:13:57,416 --> 00:14:00,863
- أود أن أقول أسبوع.
- حسنا، هذا سوف يكون كل شيء، ثم.

192
00:14:04,416 --> 00:14:07,784
أخبرني، هل أنت مشغول طوال الوقت؟

193
00:14:07,856 --> 00:14:12,657
وأنا على استعداد لتقديم أي تضحيات
لعملائي.

194
00:14:13,616 --> 00:14:14,697
أنا متأكد.

195
00:14:14,776 --> 00:14:19,782
وإذا كنت بحاجة لي لأي شيء،
أنا في رافائيل.

196
00:14:19,856 --> 00:14:22,541
- مع السلامة.
- مع السلامة.

197
00:14:23,336 --> 00:14:25,304
أوه، وداعاً، سيد دومونت.

198
00:14:31,496 --> 00:14:35,467
- هل ستتصل به هاتفيا؟
- من المحتمل.

199
00:14:35,536 --> 00:14:39,097
- ألا تشعر بالخجل؟
- لا أحد.

200
00:14:40,296 --> 00:14:42,902
أنا سعيد أن أمي ليست على قيد الحياة لرؤية هذا.

201
00:14:42,976 --> 00:14:45,377
همف! ليس أكثر سعادة مني.

202
00:14:45,456 --> 00:14:48,266
أنا أمنعك من التحدث عن مامان بهذه الطريقة.

203
00:14:48,336 --> 00:14:50,304
هل تمنع؟

204
00:14:52,056 --> 00:14:56,539
هل من الممكن عن بعد أن تنظر
نفسك رئيس هنا؟

205
00:14:56,616 --> 00:14:59,665
ماذا فعلت
لبناء هذا العمل؟

206
00:15:01,656 --> 00:15:07,584
لن أتشاجر معك.
سنتحدث في المنزل...الليلة.

207
00:15:07,656 --> 00:15:09,420
انتظر!

208
00:15:12,736 --> 00:15:16,900
جينيت، أطلبي من الحمالين أن يأتوا
وإزالة مكتب زوجي.

209
00:15:17,776 --> 00:15:21,258
اتصل بالمحامي الخاص بي للحصول على موعد
بعد ظهر هذا اليوم.

210
00:15:22,216 --> 00:15:27,177
ورن رافائيل وغادر
رسالة للسيد ماكجوان ليتصل بي.

211
00:15:28,656 --> 00:15:31,307
ماذا يعني هذا؟

212
00:15:31,376 --> 00:15:36,382
يعني أنك عائد إلى
بوفيه والصيدلية من أجل الخير.

213
00:15:38,736 --> 00:15:41,660
أنت بالضبط ما
والدتك جعلتك.

214
00:15:42,376 --> 00:15:46,984
ضعيف، لا فائدة منه، لا حول له ولا قوة،
تتحمل الطنانة.

215
00:15:47,056 --> 00:15:50,219
أنت لست جيدًا كرجل أعمال
ولا خير كزوج.

216
00:15:50,296 --> 00:15:55,382
- دينيس، من فضلك...
- ليست أنت رجل بما فيه الكفاية للخروج؟

217
00:15:57,856 --> 00:16:01,861
- لم يعد هناك شيء بيننا؟
- لا شئ.

218
00:16:03,776 --> 00:16:07,667
الآن، اخرج من مكتبي،
بيتي وحياتي.

219
00:16:07,736 --> 00:16:09,147
(يطرق الباب)

220
00:16:09,216 --> 00:16:11,696
إنتريز.

221
00:16:11,776 --> 00:16:14,620
"كالعادة، عندما قاتلت دينيس، فازت.

222
00:16:18,736 --> 00:16:20,704
"فيليب لم يكن لديه صلاة."

223
00:16:20,776 --> 00:16:24,622
لقد عاد إلى بوفيه
رجل مريض ومضروب.

224
00:16:24,696 --> 00:16:30,385
لقد أصبحت دينيس الآن وحيدة - غنية ومشهورة
وعلى قمة العالم مباشرة.

225
00:16:37,555 --> 00:16:42,277
ألفريدو، من هو ذلك الرجل
مع ديفيد ستيرن؟

226
00:16:44,075 --> 00:16:47,477
- لا أعرف يا شيري.
- شكراً جزيلاً.

227
00:16:47,555 --> 00:16:49,876
إنه رائع إلى حد ما.

228
00:16:49,955 --> 00:16:54,916
أنا لا أعرف لماذا يجب أن تنظر
رجل آخر عندما أكون جميلة جدا!

229
00:16:55,915 --> 00:17:00,045
- ماذا تراهن أنها لن تأتي؟
- لماذا لا ينبغي لها؟ إنها صديقتك.

230
00:17:00,115 --> 00:17:04,245
لا، سيمون. أنت الحورية
في الخلنج. سترى.

231
00:17:10,275 --> 00:17:14,758
ألفريدو، ماما جميلة قليلاً
يشعر بالتعاسة.

232
00:17:14,835 --> 00:17:17,156
- أوي، أنا آخذه.
- نعم.

233
00:17:21,075 --> 00:17:26,559
ديف! كم هو جميل أن أراك مرة أخرى.
لقد مرت العصور، وتبدو بشكل جيد.

234
00:17:26,635 --> 00:17:29,320
- دينيس.
- لم أكن أعلم أنك تناولت الغداء هنا.

235
00:17:29,395 --> 00:17:32,046
دينيس، هل يمكنني تقديم صديق قديم؟

236
00:17:32,115 --> 00:17:35,836
السيد سيمون تومبس،
مدام دينيس دومونت.

237
00:17:35,915 --> 00:17:38,316
- مدام.
- كيف حالك؟

238
00:17:39,315 --> 00:17:42,603
سيمون صديق قديم، يزور باريس للتو.

239
00:17:42,675 --> 00:17:45,565
أوه، سيد تومبس، كم أحسدك!

240
00:17:45,635 --> 00:17:49,845
كما تعلمون، نحن النفوس الفقيرة
من يعيش في باريس لا يراها أبدًا.

241
00:17:49,915 --> 00:17:53,158
- هل ستبقى هنا طويلا؟
- أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

242
00:17:53,235 --> 00:17:55,920
- أين تقيم؟
- الاحتياطي.

243
00:17:57,075 --> 00:18:01,285
ديفيد، يجب علينا الترفيه عنه.
اتصل بي وسوف نقوم بترتيب شيء ما.

244
00:18:01,355 --> 00:18:03,722
- أحب أن.
- أنت طيب جدا.

245
00:18:03,795 --> 00:18:07,163
مُطْلَقاً. أي صديق لديفيد
هو صديق لي.

246
00:18:08,675 --> 00:18:11,360
حسنًا، من الرائع مقابلتك.

247
00:18:18,675 --> 00:18:21,599
- طيب ايه الفكرة؟
- تحقق من فضلك.

248
00:18:21,675 --> 00:18:25,157
- أردت فقط أن تقابلها.
- لماذا يقدمني كمقابر؟

249
00:18:25,235 --> 00:18:29,559
اسم تمبلر يخيف الناس.
وأريدك أن تشارك.

250
00:18:29,635 --> 00:18:33,560
الآن، ديف، دينيس ليست أسوأ من
الكثير من النساء العاملات عديمات الرحمة.

251
00:18:33,635 --> 00:18:36,844
لقد تفوقت على زوجها
وتخلصت منه.

252
00:18:47,315 --> 00:18:50,159
القيام بأي شيء مهم
بعد ظهر هذا اليوم؟

253
00:18:50,235 --> 00:18:54,843
- ليس بشكل خاص. لماذا؟
- نحن ذاهبون في رحلة قصيرة إلى بوفيه.

254
00:18:59,195 --> 00:19:04,201
ديفيد، أعلم أنك قصدت جيدًا، لكن أنت
لم يكن ينبغي أن يخبر السيد تمبلر بكل هذا.

255
00:19:04,275 --> 00:19:07,677
اعتقدت أنه قد يساعد.
لقد كان صديقًا لي لسنوات.

256
00:19:07,755 --> 00:19:11,282
- لقد حان الوقت ليعود شخص ما إلى دينيس.
- لقد بدأت أتفق.

257
00:19:11,355 --> 00:19:14,040
اغفر لأختي. إنها متهورة.

258
00:19:14,115 --> 00:19:18,120
أنا غاضب. دينيس يتمرغ
بالمال ولا نستطيع دفع فواتيرنا.

259
00:19:18,195 --> 00:19:20,596
- هل الأمور بهذا السوء؟
- ماري تبالغ.

260
00:19:20,675 --> 00:19:24,521
- سيد تمبلر، ليس لدينا شيء.
- لدينا احترامنا لأنفسنا.

261
00:19:24,595 --> 00:19:29,237
هذا لن يدفع فواتير الأطباء.
فيليب مريض وهو متعب.

262
00:19:29,315 --> 00:19:33,525
قال الطبيب أنه يجب أن يبتعد و
الراحة في الشمس لمدة ستة أشهر على الأقل.

263
00:19:33,595 --> 00:19:36,166
- هل رأيت محاميا؟
- لا فائدة.

264
00:19:36,235 --> 00:19:38,522
لا، رأى دينيس ذلك.

265
00:19:38,595 --> 00:19:41,804
أنا متعب إلى حد ما.
هل تعذرني من فضلك؟

266
00:19:42,875 --> 00:19:46,436
هذه الكريمات والمستحضرات
التي يبيعها دينيس. هل كانوا لك؟

267
00:19:46,515 --> 00:19:48,279
لقد عملنا عليها معا.

268
00:19:48,355 --> 00:19:52,326
- اكتشف فيليب كل صيغة.
- وسرقتهم دينيس.

269
00:19:52,395 --> 00:19:53,840
لم تسرقهم.

270
00:19:53,915 --> 00:19:58,603
كان فيليب يثق في دينيس تمامًا.
لقد وقع على كل ما طلبته منه.

271
00:19:58,675 --> 00:20:01,724
ثم من الناحية القانونية، ليس لديك أي مطالبة على الإطلاق.

272
00:20:01,795 --> 00:20:07,723
لا أحد. لقد كان لطفًا منك أن تأتي إلى هذا الحد.
حتى ألطف منك تريد مساعدتنا.

273
00:20:07,795 --> 00:20:11,197
أنا آسف لأنه كان لديك
مثل هذه الرحلة عديمة الفائدة.

274
00:20:19,235 --> 00:20:23,479
آسف، ولكن الطريقة الوحيدة للحصول على أي أموال
من دينيس أن تطلب منها ذلك.

275
00:20:23,555 --> 00:20:27,799
- تقصد الذهاب لرؤيتها؟
- مم. أنت لست خائفا منها، أليس كذلك؟

276
00:20:27,875 --> 00:20:31,243
- لا، لم أقابلها قط.
- لم تفعل؟

277
00:20:31,315 --> 00:20:35,684
لا، كنت في أمريكا حتى بعد ذلك
لقد انفصلت هي وفيليب.

278
00:20:35,755 --> 00:20:41,080
لكنني سأذهب لرؤيتها.
سوف أتواضع وأتوسل.

279
00:20:48,075 --> 00:20:49,361
سهل!

280
00:20:49,435 --> 00:20:52,882
- إذا كانت السيدة تريد بوصة واحدة من خصرها...
- لا أريد أن يتم تمزيقها.

281
00:20:52,955 --> 00:20:55,765
- نعم مدام.
- (جرس الباب)

282
00:20:56,275 --> 00:20:59,563
- من هو، أنا لست في المنزل.
- نعم سيدتي.

283
00:21:09,155 --> 00:21:11,476
- نعم؟
- أود أن أرى مدام دومونت.

284
00:21:11,555 --> 00:21:15,401
- السيدة ليست هنا.
- أوه. متى ستعود؟

285
00:21:15,475 --> 00:21:19,560
- ليس لدي أي فكرة.
- إنه مهم جدا. مسألة عائلية.

286
00:21:19,635 --> 00:21:24,880
- أنا ماري دومونت، أخت زوجها.
- اه طيب ادخل

287
00:21:24,955 --> 00:21:29,517
سألقي نظرة على تقويم السيدة.
ربما أستطيع أن أعطيك موعدا.

288
00:21:29,595 --> 00:21:31,996
- هل ستنتظر هنا من فضلك؟
- شكرًا لك.

289
00:21:36,315 --> 00:21:38,716
- من كان؟
- ماري دومونت.

290
00:21:38,795 --> 00:21:43,005
- تقول إنها أخت زوجك.
- يقول؟ هل تقصد أنك سمحت لها بالدخول؟

291
00:21:43,075 --> 00:21:46,204
- صه! سوف تسمعك.
- تخلص منها.

292
00:21:46,275 --> 00:21:51,315
سيدتي، لم أقل أنك في المنزل.
يبدو أنها مسألة عائلية.

293
00:21:51,395 --> 00:21:55,684
- أنت تتوسل ليتم فصلك.
- ولكنني اعتقدت...

294
00:21:55,755 --> 00:22:01,125
لا ينبغي أن يكون من الضروري الصراخ عليك
لتجعلك تفعل ما يقال لك.

295
00:22:01,195 --> 00:22:05,723
سأخرج للجميع الليلة،
ولماري دومونت إلى الأبد.

296
00:22:05,795 --> 00:22:08,275
نعم سيدتي.
ماذا أقول لها؟

297
00:22:08,355 --> 00:22:12,519
قل أنني ذهبت إلى نيويورك، قل أنني ميت،
لكن تخلص منها.

298
00:22:12,595 --> 00:22:14,279
نعم سيدتي.

299
00:22:16,595 --> 00:22:19,838
- سيدتي، أنا نادمة..
- نعم سمعت.

300
00:22:21,355 --> 00:22:23,562
أنا آسف جدا.

301
00:22:29,595 --> 00:22:32,439
- أي حظ؟
- لا، حتى أنها لن تراني.

302
00:22:32,515 --> 00:22:35,678
- حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان إذن.
- لماذا؟

303
00:22:35,755 --> 00:22:39,885
لتعليم دينيس درسا.
لدي موعد معها ليلة الغد.

304
00:22:53,195 --> 00:22:55,038
يا لها من أمسية جميلة!

305
00:22:55,115 --> 00:22:59,040
باستثناء الحرارة.
لا أتذكر أبدًا أن باريس كانت ساخنة إلى هذا الحد.

306
00:22:59,115 --> 00:23:00,719
ولا أنا كذلك.

307
00:23:07,835 --> 00:23:10,725
- ماذا يمكنني أن أقدم لك؟
- أي شيء تشعر به.

308
00:23:12,635 --> 00:23:17,402
سيمون، أنت تحبني قليلاً
أليس كذلك؟

309
00:23:18,955 --> 00:23:21,356
لا، أنا أكرهك.

310
00:23:22,835 --> 00:23:24,803
أنا أعرف.

311
00:23:32,915 --> 00:23:35,202
صب بعض المشروبات، هلا فعلت؟

312
00:23:46,955 --> 00:23:49,720
- احصل على إهمال الشيفون.
- نعم مدام.

313
00:23:49,795 --> 00:23:53,117
أريد تدليك الليلة،
لذلك من الأفضل أن تنتظر.

314
00:23:53,195 --> 00:23:56,756
- لكن يا سيدتي، إنها بعد الساعة 12 ظهرًا.
- وماذا في ذلك؟

315
00:23:56,835 --> 00:24:00,885
أنا متعب إلى حد ما
ولدي القليل من الصداع.

316
00:24:00,955 --> 00:24:04,562
- من الأفضل أن تعود إلى المنزل إذن، أليس كذلك؟
- شكرا لك سيدتي.

317
00:24:04,635 --> 00:24:07,479
- لا تهتم بالعودة.
- مدام؟

318
00:24:07,555 --> 00:24:12,356
لقد كنت تطلب ذلك منذ أسابيع.
لقد تم فصلك. مطرود.

319
00:24:12,435 --> 00:24:14,164
لكنني بذلت قصارى جهدي.

320
00:24:14,235 --> 00:24:17,444
نعم، وأفضل ما لديك ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
حزمة والخروج.

321
00:24:18,475 --> 00:24:21,285
(دقات الساعة)

322
00:24:32,355 --> 00:24:34,437
- حسنا!
- مثل ذلك؟

323
00:24:35,435 --> 00:24:37,437
إنه رائع.

324
00:24:38,395 --> 00:24:39,840
الآن...

325
00:24:40,995 --> 00:24:44,556
- أخبرني المزيد عن نفسك.
- أفضل أن أتحدث عنك.

326
00:24:45,155 --> 00:24:50,559
- أوه، لقد كنت أتحدث طوال المساء.
- نعم، لكنه رائع.

327
00:24:52,315 --> 00:24:55,159
امرأة جميلة مثلك،
السيطرة على الإمبراطورية.

328
00:24:55,235 --> 00:24:57,397
- من الصعب تصديق ذلك.
- لقد عملت بجد.

329
00:24:59,115 --> 00:25:03,837
- لا تشعر بالوحدة من أي وقت مضى؟
- نعم، في كثير من الأحيان.

330
00:25:05,355 --> 00:25:07,403
أنا آسف.

331
00:25:07,475 --> 00:25:12,720
عندما كنت صغيرا جدا، تزوجت رجلا
الذي كان، حسنًا... مجرد ميؤوس منه.

332
00:25:12,795 --> 00:25:18,086
وكان ضعيفا، في حالة سكر على الدوام،
تقريبا غير مخلص بشكل دائم.

333
00:25:18,155 --> 00:25:23,002
كان من الممكن أن يكون لديه الشركة. كنت بعيدا
تفضل أن تكون زوجة على أن تكون مديرة تنفيذية.

334
00:25:23,075 --> 00:25:26,522
لو أنه أعطاني القليل من الحب
القليل من الاعتبار.

335
00:25:27,995 --> 00:25:30,919
أفترض أنني أثق كثيرًا.

336
00:25:32,475 --> 00:25:35,558
نعم أستطيع أن أقول ذلك من عينيك.

337
00:25:39,675 --> 00:25:42,440
- وداعا سيدتي.
- وداعا ماتيلد.

338
00:25:42,515 --> 00:25:47,316
- وشكرا على كل شيء.
- أنت أكثر من موضع ترحيب.

339
00:25:48,315 --> 00:25:53,003
- أين هي ذاهبة؟ القطب الشمالي؟
- أوه، انها تتركني.

340
00:25:53,075 --> 00:25:54,759
أوه، لماذا؟

341
00:25:54,835 --> 00:25:58,203
والدتها مريضة
وعلى ماتيلد أن تعتني بها.

342
00:25:58,275 --> 00:26:02,519
إنه أمر مروع أن تكون بدون خادمة،
لكني لا أستطيع أن أقف في طريقها.

343
00:26:02,595 --> 00:26:05,644
بعد كل شيء، على المرء أن يفعل ذلك
رعاية الأسرة.

344
00:26:10,595 --> 00:26:14,759
الصيغ التي عمل عليها فيليب قد انتهت
السنين، أليس فيهم خير؟

345
00:26:14,835 --> 00:26:18,476
أوه، نعم، كلهم ​​​​رائعون.
كل واحد منهم.

346
00:26:18,555 --> 00:26:22,526
ما هذا؟
أوه، نعم، طلاء الفضة. إنه رائع.

347
00:26:22,595 --> 00:26:27,920
ولكن هناك 50 علامة تجارية في السوق
ولن يمسها أي مصنع.

348
00:26:29,275 --> 00:26:33,963
هذا هو الشامبو الذي وقع عليه
إلى دينيس. لقد صنعت ثروة منه.

349
00:26:34,035 --> 00:26:38,996
وسيمون، انه ليس على ما يرام. انه
ببساطة عليك أن تبتعد وتحصل على قسط من الراحة.

350
00:26:39,075 --> 00:26:42,124
- ماري، ما هذا؟
- طارد للحشرات .

351
00:26:42,195 --> 00:26:44,721
- هل يعمل؟
- مائة بالمائة.

352
00:26:44,795 --> 00:26:48,436
- لماذا لا يبيعه؟
- لها رائحة طفيفة.

353
00:26:48,515 --> 00:26:51,121
يمكن إخفاء ذلك بالرائحة.

354
00:26:51,195 --> 00:26:57,123
هذه ليست مشكلة، لكن هذه الأشياء،
الإيثيكسام سعره 1000 فرنك للتر.

355
00:26:57,195 --> 00:26:59,197
200 دولار للربع.

356
00:26:59,275 --> 00:27:03,200
العلامات التجارية التنافسية التي
تقريبًا بيعًا جيدًا بخمسة فرنكات.

357
00:27:03,275 --> 00:27:06,916
لم يفعل فيليب أي شيء على الإطلاق
عملي حقا في حياته.

358
00:27:06,995 --> 00:27:09,839
- ماري، لدي فكرة.
- ماذا؟

359
00:27:09,915 --> 00:27:12,998
حسنًا، سأحتاج إلى تعاونك.

360
00:27:19,000 --> 00:27:21,367
ولكن منذ ستة أسابيع، قمت بذلك معي
هذا الترتيب.

361
00:27:21,440 --> 00:27:24,330
نعم، ولكنني غيرت رأيي.
خذ شخصًا آخر.

362
00:27:24,400 --> 00:27:28,610
- في هذا التأخير، من سيذهب؟
- والدتك. سائق سيارة أجرة. أي شخص.

363
00:27:28,680 --> 00:27:31,604
لا، أنا لا أحب هذه المعاملة.

364
00:27:34,600 --> 00:27:37,331
هنا 100 فرنك. الآن انطلق بسرعة.

365
00:27:37,400 --> 00:27:40,449
رقم ولا شيء
سوف تجعلني أغير رأيي.

366
00:27:41,000 --> 00:27:42,365
200.

367
00:27:44,920 --> 00:27:46,888
انا اذهب.

368
00:27:50,000 --> 00:27:52,970
اه، سيمون. مرحبًا.

369
00:27:53,040 --> 00:27:56,840
- دينيس.
- الكونت كان يغادر للتو.

370
00:27:56,920 --> 00:28:01,005
هل تفضله علي؟ رائع!

371
00:28:17,840 --> 00:28:22,084
- أنت رجل لذيذ.
- احرص. سوف تصاب بعسر الهضم.

372
00:28:22,160 --> 00:28:25,881
هناك مشكلة واحدة فقط. أنت
بدأت تتدخل في عملي

373
00:28:25,960 --> 00:28:28,566
هل هذا جيد لك
للابتعاد عن العمل.

374
00:28:28,640 --> 00:28:31,803
بالمناسبة،
أي حظ في قسم الخادمة؟

375
00:28:31,880 --> 00:28:36,090
لا، لقد أجريت مقابلات مع العشرات.
جميع البلهاء كاملة.

376
00:28:36,160 --> 00:28:41,405
يحدث أن أعرف شخصًا ما
الذي هو استثنائي للغاية.

377
00:28:41,480 --> 00:28:44,768
- وهي متاحة فعلا؟
- متاح وراغب.

378
00:28:44,840 --> 00:28:49,528
- يمكنني أن أجعلها تتصل بك في المكتب.
- كيف هي؟

379
00:28:50,280 --> 00:28:54,285
تعمل كالحصان ولا تعطي
لعنة حول ما هي الساعات التي تفعلها.

380
00:28:54,360 --> 00:29:00,686
- ما الفائدة؟ هل هي مفتعلة الحرائق؟
- إنها هادئة وممتعة وفعالة.

381
00:29:00,760 --> 00:29:04,526
حسنًا، من الأفضل أن تخبرها أن تتصل بك.
أنا يائس.

382
00:29:04,600 --> 00:29:09,162
- اعتبر الأمر قد تم. حسنا، يجب أن أكون خارجا.
- عزيزتي، ليس هناك عجلة من امرنا.

383
00:29:09,240 --> 00:29:13,609
- لا بد لي من اللحاق بالطائرة في الصباح.
- إلى أين أنت ذاهب؟

384
00:29:13,680 --> 00:29:17,890
إلى لندن. سأعود خلال 36 ساعة.
لا بد لي من رؤية بعض صانعي حبوب منع الحمل الكئيبة.

385
00:29:17,960 --> 00:29:20,725
- لا تنسى أن لدينا موعداً، أليس كذلك؟
- لا.

386
00:29:22,560 --> 00:29:24,961
ما صناع حبوب منع الحمل الكئيب؟

387
00:29:25,040 --> 00:29:27,964
إنهم مهتمون بالحبوب
أريد السوق.

388
00:29:28,040 --> 00:29:31,761
- أية حبة؟
- أنا لا أخلط بين العمل والمتعة أبدًا.

389
00:29:31,840 --> 00:29:36,846
إنه مثل خلط الشمبانيا مع الخل.
دعونا نكون كل الشمبانيا.

390
00:29:36,920 --> 00:29:40,606
من أنت ذاهب لرؤية؟
أعرف الكثير من الأشخاص في هذا المجال.

391
00:29:40,680 --> 00:29:43,889
- هل أصلح لك كأسًا للنوم؟
- شكرًا.

392
00:29:46,320 --> 00:29:50,928
هل هو امم... هل هو محدد أم أنه...؟

393
00:29:51,520 --> 00:29:55,366
ينمو الثآليل.
خذ عشرين وتبدو وكأنها الضفدع.

394
00:29:55,440 --> 00:29:58,330
- الآن، لا تغضب.
- إذن لا تتحدث عن العمل.

395
00:29:58,400 --> 00:30:03,884
أريد فقط المساعدة. قل لي من أنت
كما ترون، قد أكون قادرا على وضع كلمة واحدة.

396
00:30:03,960 --> 00:30:07,601
دينيس حبيبتي
أنا لا أحتاج لمساعدتكم،

397
00:30:08,240 --> 00:30:10,322
وأنا لا أريد أن أتحدث عن العمل.

398
00:30:12,000 --> 00:30:18,007
أعتذر. أنا فظ ومبتذل
وأنا أشعر بالخجل الشديد من نفسي.

399
00:30:18,640 --> 00:30:20,961
لقد غفرت لك.

400
00:30:26,760 --> 00:30:30,651
لكن لماذا؟ لما أتبعه
هذا السيد تومبس إلى لندن؟

401
00:30:30,720 --> 00:30:34,930
سوف يجتمع مع بعض
مصنعي الأدوية مهمين جداً.

402
00:30:35,000 --> 00:30:37,571
- يتعاطى المخدرات؟
- ألفريدو!

403
00:30:37,640 --> 00:30:40,041
استمع الآن، اذهب إلى الاحتياطي
وانتظره.

404
00:30:40,120 --> 00:30:43,567
- عندما يغادر، اتبع. يفهم؟
- اتبعه.

405
00:30:43,640 --> 00:30:46,962
وعندما صعد إلى الطائرة،
تصعد على متن الطائرة.

406
00:30:47,040 --> 00:30:50,010
وعندما ينزل، أنزل أنا.

407
00:30:50,080 --> 00:30:54,927
رائع. كل ما أريده هو الاسم
من الشركة. يفهم؟

408
00:30:55,000 --> 00:30:57,128
- (يطرق)
- ادخل.

409
00:30:57,920 --> 00:31:00,890
مدام دومونت،
فيديو مدموزيل لرؤيتك.

410
00:31:00,960 --> 00:31:02,644
- لم أسمع عنها قط.
- خادمة .

411
00:31:02,720 --> 00:31:06,088
- طلب منها السيد تومبس أن تتصل بك.
- أرسلها للداخل.

412
00:31:07,320 --> 00:31:08,924
الآن، هل حصلت عليه، ألفريدو؟

413
00:31:09,000 --> 00:31:15,406
200 فرنك يوميا بالإضافة إلى النفقات
اسم من يلتقي به السيد تومبس.

414
00:31:15,480 --> 00:31:19,883
عندما تكتشف ذلك، اتصل بي هاتفيًا.
الآن، هل تفهم؟

415
00:31:19,960 --> 00:31:22,247
400 فرنك يوميا.

416
00:31:22,320 --> 00:31:25,927
حسنًا، 400 فرنك.
ولكن لا أخطاء.

417
00:31:26,000 --> 00:31:28,651
لا تقلقي يا شيري
أنا المحقق العظيم.

418
00:31:28,720 --> 00:31:31,326
سوف ألعقه في لعبته الخاصة.

419
00:31:33,360 --> 00:31:35,966
ادخل. انا اذهب.

420
00:31:37,560 --> 00:31:40,291
- فيديو مدموزيل؟
- أوي، مدام.

421
00:31:40,360 --> 00:31:42,522
إنه لشرف عظيم أن ألتقي بكم.

422
00:31:50,240 --> 00:31:52,971
سيمون، هل تعتقد أننا يمكن أن نهرب
مع هذا؟

423
00:31:53,880 --> 00:31:57,805
حتى أنا مجبر على الاعتراف
انها بعيدة جدا. لكن الأمر يستحق المحاولة.

424
00:31:57,880 --> 00:32:00,690
- النقطة المهمة هي، هل دينيس تثق بك؟
- أعتقد ذلك.

425
00:32:00,760 --> 00:32:04,003
الليلة الماضية، قالت أنني كنت أفضل خادمة
لقد كان لديها من أي وقت مضى.

426
00:32:04,080 --> 00:32:07,243
- ثم ليس لدينا ما يدعو للقلق.
- (يطرق الباب)

427
00:32:07,320 --> 00:32:09,163
هذا ديف.

428
00:32:09,240 --> 00:32:11,846
- ادخل.
- صباح الخير يا سيمون. مرحبًا ماري.

429
00:32:11,920 --> 00:32:14,651
- هناك شيء مريب يحدث.
- ماذا؟

430
00:32:14,720 --> 00:32:18,691
الكونت في الطابق السفلي،
صنع مثل شارلوك هولمز،

431
00:32:18,760 --> 00:32:21,969
التظاهر بقراءة ورقة
وتطل على الحافة.

432
00:32:22,040 --> 00:32:25,931
- لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا.
- ماذا تظن أنه يفعل؟

433
00:32:26,000 --> 00:32:28,207
ربما يشك دينيس في شيء ما.

434
00:32:28,280 --> 00:32:31,204
كان بإمكانها معرفة ذلك
أنا لن أذهب إلى لندن.

435
00:32:31,280 --> 00:32:35,410
- وكان الكونت يتبعك.
- هذا يمكن أن يفسد كل شيء.

436
00:32:35,480 --> 00:32:40,327
ديف، أنت وأنا سوف نضع
العد خارج التداول لمدة 36 ساعة.

437
00:32:41,960 --> 00:32:43,371
(بوق السيارة)

438
00:32:45,160 --> 00:32:47,367
هل ما زال شيرلوك هولمز يتعقبنا؟

439
00:32:48,240 --> 00:32:51,449
نعم. لا تجعل الأمر صعبًا جدًا بالنسبة له.

440
00:33:27,040 --> 00:33:29,168
يساعد! شرطة! قتل!

441
00:33:30,440 --> 00:33:33,284
لم يسبق لي أن شعرت بالإذلال في حياتي.

442
00:33:33,360 --> 00:33:37,490
- نحن آسفون، الكونت.
- هل قال لك دينيس أن تتبعني؟

443
00:33:37,560 --> 00:33:41,804
إلى لندن.
لمعرفة لمن تبيع هذه الحبة.

444
00:33:42,960 --> 00:33:45,804
- إنها مدمن مخدرات.
- إنها تريد ذلك لنفسها.

445
00:33:45,880 --> 00:33:48,008
وسوف تحصل عليه.
فرصة بون.

446
00:33:54,320 --> 00:33:57,563
... إبراز الأرقام الخاصة بك
على مدى الأشهر الستة الماضية،

447
00:33:57,640 --> 00:34:00,849
وإعطائي تكاليف منفصلة
على الشحن والتعبئة والتغليف.

448
00:34:00,920 --> 00:34:02,843
- هذا كل شيء.
- نعم سيدتي.

449
00:34:02,920 --> 00:34:06,970
أوه، بالمناسبة، لم تكن هناك مكالمة
من لندن، هل هناك؟

450
00:34:07,040 --> 00:34:08,724
لا يا سيدتي.

451
00:34:08,800 --> 00:34:10,768
صحيح، هذا كل شيء.

452
00:34:12,600 --> 00:34:15,001
حبيبي لقد عدت

453
00:34:15,080 --> 00:34:18,641
- هل أقاطع؟
- لا، لقد انتهيت. كيف كانت لندن؟

454
00:34:18,720 --> 00:34:22,645
ساخنة ومملة ولكنها مربحة.
هل تواصلت Mademoiselle Videou؟

455
00:34:22,720 --> 00:34:27,089
نعم، ولقد قمت بتوظيفها في الحال.
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

456
00:34:27,160 --> 00:34:30,243
جيد. لا يزال لدينا موعد الليلة؟

457
00:34:30,320 --> 00:34:32,322
كنت أعول على ذلك.

458
00:34:32,400 --> 00:34:34,687
وكيف حال صانعي حبوب منع الحمل لديك؟

459
00:34:34,760 --> 00:34:37,047
كئيب لكن كريم.

460
00:34:37,120 --> 00:34:41,170
إذا أخذتك في السابعة، فهل هذا سيعطيك؟
هل حان وقت الاسترخاء والجمال؟

461
00:34:41,240 --> 00:34:44,289
اصطحابي في الساعة 7:30
وسأكون رائعًا بشكل خاص.

462
00:34:44,360 --> 00:34:45,805
(خرخرة)

463
00:34:49,760 --> 00:34:52,445
هل تعرف السيد تومبس جيدًا؟

464
00:34:52,520 --> 00:34:56,127
لا يا سيدتي. لقد كان صديقا
من الأشخاص الذين عملت معهم أخيرًا.

465
00:34:57,160 --> 00:35:00,243
ماذا يفعل في الواقع؟ من أجل لقمة العيش؟

466
00:35:00,320 --> 00:35:03,688
أعتقد أن لديه العديد من الأعمال.
غنية جدا.

467
00:35:05,240 --> 00:35:08,289
- ما هو الوقت؟
- 6:30.

468
00:35:08,360 --> 00:35:11,443
مم. حسنًا، هذا سيفي بالغرض من أجل التدليك.
قم بتشغيل حمامي، هل ستفعل؟

469
00:35:11,520 --> 00:35:14,922
نعم سيدتي. اسمحوا لي أن أرى إذا كنت أتذكر.

470
00:35:15,640 --> 00:35:21,886
كوب واحد من الأملاح، كبسولتان للاستحمام
وعشر قطرات من العطر.

471
00:35:22,360 --> 00:35:25,125
- تتعلم بسرعة.
- أحاول يا سيدتي.

472
00:35:25,200 --> 00:35:29,569
ولكن من السهل العمل
لامرأة جميلة مثلك.

473
00:35:29,840 --> 00:35:31,808
كيف حلوة جدا.

474
00:35:41,600 --> 00:35:43,409
(جرس الباب)

475
00:35:48,840 --> 00:35:51,525
- مرحبا، تيريزا.
- مساء الخير يا سيد تومبس.

476
00:35:54,600 --> 00:35:58,002
- كيف حالك؟
- أعتقد أن مدام راضية.

477
00:35:58,080 --> 00:36:02,881
مدام مسرورة. ساعد نفسك
للشرب، سيمون. لن أكون لحظة.

478
00:36:02,960 --> 00:36:04,644
شكرا، دينيس.

479
00:36:07,160 --> 00:36:09,128
(خطى)

480
00:36:13,240 --> 00:36:15,481
مرحبًا، كونت. على استعداد لبعض العشاء؟

481
00:36:15,560 --> 00:36:17,085
أنا مجاعة.

482
00:36:17,160 --> 00:36:21,006
- هل ترغب في شراب أولا؟
- إذا كان ذلك ممكنا، لدي الجين الوردي.

483
00:36:21,080 --> 00:36:24,448
(لكنة فرنسية) هذا ممكن.
لا تذهب بعيدا، إيه؟

484
00:36:27,480 --> 00:36:29,881
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

485
00:36:29,960 --> 00:36:33,681
أي... تحويلات في لندن؟

486
00:36:33,760 --> 00:36:35,364
- لا أحد.
- كاذب.

487
00:36:35,440 --> 00:36:39,001
- أقسم.
- لقد حجزت طاولة في Le Tour d'Argent.

488
00:36:40,360 --> 00:36:43,045
- لا.
- لا؟

489
00:36:43,120 --> 00:36:48,206
لا، لدي خطط أخرى.
شيء رومانسي، شاعري، جميل.

490
00:36:48,280 --> 00:36:50,965
- لقد جاء لي على متن الطائرة.
- أخبرني المزيد.

491
00:36:52,080 --> 00:36:56,580
- نزهة.
- نزهة. بهذه الملابس؟

492
00:36:56,581 --> 00:36:58,822
ليست نزهة عادية.

493
00:36:58,901 --> 00:37:03,384
لا، هذا ليس من الرمال الخاصة بك في
السندويشات أو النمل في مادة البيرة.

494
00:37:03,461 --> 00:37:05,828
نعم، هذا يلخص الأمر تقريبًا.

495
00:37:05,901 --> 00:37:10,589
لا، لدي الكافيار، فيشيسواز،
روبيان في الحساء,

496
00:37:10,661 --> 00:37:13,312
الدراج المزجج مع الكمأة
والشمبانيا.

497
00:37:13,381 --> 00:37:14,985
السماوات!

498
00:37:15,061 --> 00:37:20,591
أروع موسيقى في العالم بواسطة
أفضل أوركسترا، على الشريط بالطبع،

499
00:37:20,661 --> 00:37:24,825
مكان جميل
بالقرب من الماء في فرساي،

500
00:37:24,901 --> 00:37:28,144
اكتمال القمر، ليلة ثقيلة...

501
00:37:28,221 --> 00:37:30,064
وأنا.

502
00:37:30,141 --> 00:37:33,702
والبعوض. سوف نأكل أحياء.

503
00:37:33,781 --> 00:37:36,671
لا، لقد اهتمت بذلك أيضًا.

504
00:37:36,741 --> 00:37:39,062
هنا، خذ واحدة.

505
00:37:39,141 --> 00:37:42,429
- لماذا؟
- افعل كما أقول لك. خذ واحدة.

506
00:37:42,501 --> 00:37:45,869
- حسنا، ما هو؟
- كيف يبدو؟

507
00:37:45,941 --> 00:37:50,583
- حبة.
- هناك فتاة ذكية. الآن، خذ واحدة.

508
00:37:50,661 --> 00:37:52,823
ماذا سيفعل بي؟

509
00:37:53,901 --> 00:37:57,826
- سوف يدفعك إلى الجنون بشغف.
- لا بجدية.

510
00:37:59,701 --> 00:38:01,749
هل ستأخذ واحدة؟

511
00:38:02,501 --> 00:38:04,742
- ًلا شكرا.
- حسنًا.

512
00:38:09,941 --> 00:38:11,909
اتبع قائدك.

513
00:38:13,101 --> 00:38:16,150
حسنا، لقد كانت حياة مثلي الجنس وحياة مزدحمة.

514
00:38:22,941 --> 00:38:26,024
استيقظ يا كونت وقت الشرب.

515
00:38:27,941 --> 00:38:29,386
عدد!

516
00:38:31,181 --> 00:38:35,743
سيمون، أنا أموت من الفضول.
ماذا ستفعل لي تلك الحبة؟

517
00:38:35,821 --> 00:38:40,748
أنت الآن محصن تمامًا ضد اللدغات
من البعوض، والبعوض، والذباب،

518
00:38:40,821 --> 00:38:44,143
الخنافس والبق وكل شيء آخر
مخلوق مجنح لمدة 24 ساعة.

519
00:38:44,221 --> 00:38:45,825
سيمون، أنت مجنون.

520
00:38:45,901 --> 00:38:49,872
لقد كان قسم الأبحاث الخاص بي
العمل على طارد لسنوات.

521
00:38:49,941 --> 00:38:54,026
وقد توصلوا إلى مجموعة متنوعة
من الزيوت الكريهة واللزجة.

522
00:38:54,101 --> 00:38:57,310
التي تنزل على الأسرة،
الملابس والمناشف.

523
00:38:57,821 --> 00:38:59,550
هذا لن يحدث.

524
00:39:00,221 --> 00:39:02,189
أنا آسف، لا أستطيع شراءه.

525
00:39:03,301 --> 00:39:05,110
فعلت لندن.

526
00:39:06,581 --> 00:39:08,822
- هل أنت جاد؟
- جداً.

527
00:39:08,901 --> 00:39:10,869
- لقد اختبروه؟
- بالطبع.

528
00:39:10,941 --> 00:39:12,909
- ويعمل؟
- نعم.

529
00:39:13,381 --> 00:39:15,224
حسنا، ماذا يوجد فيه؟

530
00:39:15,301 --> 00:39:17,463
ليس لدي أي فكرة.

531
00:39:18,221 --> 00:39:22,590
لكن الكيميائيين الخاصين بي حاولوا ذلك
كل شيء. ومن فيه معك؟

532
00:39:22,661 --> 00:39:25,744
منذ متى وانت تم في ذلك؟
ما هي الصيغة الخاصة بك؟

533
00:39:25,821 --> 00:39:29,507
دينيس، لقد أخبرتك من قبل،
أنا لا أحب الحديث عن الأعمال.

534
00:39:31,461 --> 00:39:35,910
أنا أرفض مغادرة هذه الشقة
حتى تخبرني بكل شيء.

535
00:39:35,981 --> 00:39:39,349
- أنت امرأة مثابرة.
- جداً. الآن أخبرني.

536
00:39:39,421 --> 00:39:41,105
(الهسهسة)

537
00:39:41,181 --> 00:39:46,142
- هل هناك المزيد من الصودا؟
- بالطبع. ابدأ من البداية.

538
00:39:46,221 --> 00:39:52,627
نعم. كان والدي مستكشفًا،
معظمها في غابات أمريكا الجنوبية.

539
00:39:52,701 --> 00:39:54,669
(جرس الباب)

540
00:39:59,061 --> 00:40:00,267
أوه!

541
00:40:00,341 --> 00:40:02,389
أبلغي سيدتي أنني هنا شخصيا.

542
00:40:02,461 --> 00:40:06,511
أنا آسف،
ولكن مدام خارج للمساء.

543
00:40:06,581 --> 00:40:11,985
لذلك … المؤامرة سماكة.
أنت في ذلك أيضا.

544
00:40:12,061 --> 00:40:13,665
أنا أصلح.

545
00:40:28,461 --> 00:40:30,509
تيريز!

546
00:40:31,981 --> 00:40:34,382
- رنّت.
- أنا آسف يا مدام.

547
00:40:34,461 --> 00:40:37,783
- سيفون من الصودا من المطبخ.
- في الحال يا سيدتي.

548
00:40:41,861 --> 00:40:45,582
لذا، استمر.
لقد اكتشف والدك منطقة الأمازون.

549
00:40:45,661 --> 00:40:49,222
نعم. وتساءل كيف السكان الأصليين
يمكن أن يعيش عاريا في الغابة

550
00:40:49,301 --> 00:40:53,351
مع الحشرات التي من شأنها أن تقود
رجل أبيض غير محمي مجنون في ساعات.

551
00:40:53,421 --> 00:40:55,469
أليسوا محصنين؟

552
00:40:55,541 --> 00:40:59,341
لا، ليس بشكل طبيعي،
فبحث عن الجواب.

553
00:40:59,421 --> 00:41:01,788
- ووجدت ذلك؟
- مم هم.

554
00:41:01,861 --> 00:41:03,989
- في ماذا؟
- الجوز.

555
00:41:06,061 --> 00:41:08,302
- أنت تمزح.
- (أفواه)

556
00:41:08,381 --> 00:41:10,588
لا، أنا جاد.

557
00:41:10,661 --> 00:41:15,542
لقد أنفقت ثروة لتطوير هذا.
وهي تعمل بنسبة 100 في المائة. سترى.

558
00:41:15,621 --> 00:41:19,342
- ما كل هذا الاندفاع المحموم؟
- أنا حريصة على إثبات وجهة نظري.

559
00:41:19,421 --> 00:41:22,789
- قلت أنك تريد مشروبًا آخر.
- لقد غيرت رأيي.

560
00:41:22,861 --> 00:41:25,705
- لا تنتظري، تيريز.
- شكرا لك سيدتي.

561
00:41:26,381 --> 00:41:30,864
(همسات) وصل الكونت. لقد ضربته
على رأسه ووضعه في غرفة النوم.

562
00:41:31,781 --> 00:41:35,388
- استمتعوا بأنفسكم.
- لا أضمن ذلك، ولكننا سنحاول.

563
00:41:35,461 --> 00:41:37,907
- ليلة سعيدة، تيريزا.
- طاب مساؤك.

564
00:41:46,341 --> 00:41:47,342
شرطة!

565
00:41:47,421 --> 00:41:49,947
(حشرات تزقزق وبوم يصيح)

566
00:41:53,341 --> 00:41:58,381
- رومانسية، أليس كذلك؟
- نعم، إذا لم أتعرض للعض حتى الموت.

567
00:41:58,461 --> 00:42:00,304
لن تفعل ذلك.

568
00:42:00,381 --> 00:42:03,191
ويجب أن أقول،
لقد واجهت الكثير من المتاعب.

569
00:42:08,755 --> 00:42:13,682
لذلك ذهبت إلى منطقة الأمازون
ووجدت هذه الشجرة؟

570
00:42:13,755 --> 00:42:15,723
نعم، منذ حوالي عام.

571
00:42:15,795 --> 00:42:20,039
لقد كتب لي أبي عن ذلك، فأكلت
زوجان من المكسرات، وعملوا.

572
00:42:20,115 --> 00:42:22,482
لن يكون هناك أي حشرة
أي شيء لتفعله معي.

573
00:42:22,555 --> 00:42:25,957
يمكنك أن تضعني في تلك القائمة أيضًا
إذا لم ينجح.

574
00:42:26,035 --> 00:42:28,879
- الكافيار؟
- محبوب.

575
00:42:30,275 --> 00:42:33,882
- هل تم عضك بعد؟
- لا، لا، إنه لأمر مدهش.

576
00:42:32,555 --> 00:42:36,365
وهناك الملايين من الحشرات.
استمع لهم.

577
00:42:36,777 --> 00:42:39,621
ط ط ط. تريليونات منهم.

578
00:42:42,457 --> 00:42:44,903
هل هناك... (يشتم) ..رائحة خفيفة؟

579
00:42:46,017 --> 00:42:49,499
لا شيء حتى أفضل صديق لك
يمكن الكشف عنها.

580
00:42:49,577 --> 00:42:52,342
ولكن بالنسبة للحشرة...(تشتم) واو!

581
00:42:54,457 --> 00:42:57,939
- ما اسم هذه الشجرة؟
- ليس لدي أي فكرة.

582
00:42:58,017 --> 00:43:02,261
كان لدي خمسة أطنان من المكسرات المقشرة
وقصفتها العمالة المحلية،

583
00:43:02,337 --> 00:43:06,058
ثم يتم شحنها إلى ميناء بيليم.

584
00:43:06,297 --> 00:43:08,265
أوه، انتظر، الموسيقى.

585
00:43:09,817 --> 00:43:13,458
عندي 500 كيس منه
مخزنة في مستودع هناك.

586
00:43:16,000 --> 00:43:18,924
الآن، برامز أم بيتهوفن؟

587
00:43:19,000 --> 00:43:22,083
من يصنع لك هذه الحبوب؟

588
00:43:22,160 --> 00:43:25,004
حسنًا يا برامز.

589
00:43:25,080 --> 00:43:27,481
؟ (لحن اوركسترالي لطيف)

590
00:43:31,760 --> 00:43:33,728
من فضلك قل لي.

591
00:43:33,800 --> 00:43:38,203
لقد أحضرت معي بضعة جنيهات،
وقام صديق صيدلي باختلاقها.

592
00:43:40,400 --> 00:43:43,961
هل تدرك كيف منتج مثل هذا
يمكن استغلالها؟

593
00:43:44,920 --> 00:43:46,684
الشمبانيا؟

594
00:43:47,320 --> 00:43:48,924
هل أنت؟

595
00:43:49,000 --> 00:43:50,968
علامتك التجارية.

596
00:43:51,040 --> 00:43:53,805
سيمون، يمكنك أن تصنع ثروة.

597
00:43:53,880 --> 00:43:57,646
الآن، دينيس، من فضلك، لا مزيد من العمل.

598
00:43:57,720 --> 00:44:00,041
العشاء على وشك أن يتم تقديمه.

599
00:44:00,120 --> 00:44:02,805
أنا، لص؟ إنها كذبة، كل ذلك.

600
00:44:02,880 --> 00:44:05,121
- لقد هاجمني.
- لا تقلق.

601
00:44:05,200 --> 00:44:10,730
أنا بريء. أنا الكونت
ألفريدو دي لينينزي...

602
00:44:10,800 --> 00:44:13,929
اتصل بالسفير فورا!

603
00:44:16,960 --> 00:44:18,849
- براندي؟
- نعم.

604
00:44:18,920 --> 00:44:22,208
لكن فعلت هذه الشركة اللندنية
أعطيك صفقة جيدة؟

605
00:44:22,280 --> 00:44:26,205
25.000 جنيه للحصري
حقوق التصنيع في أوروبا

606
00:44:26,280 --> 00:44:28,931
- بشرط عدم وجود عقبة.
- عقبة؟

607
00:44:29,000 --> 00:44:32,527
رئيس الشركة
في إجازة. الصفقة تحتاج إلى موافقته النهائية.

608
00:44:32,600 --> 00:44:34,170
قهوتك ساخنة؟

609
00:44:34,240 --> 00:44:38,006
نعم إنه كذلك. لكن توقف عن الحديث
عن الطعام طوال الوقت.

610
00:44:38,080 --> 00:44:43,120
- متى ستحصل على هذا موافق النهائي؟
- أعتقد أنه سيعود غدا.

611
00:44:48,360 --> 00:44:50,328
لأنه كان لدي موعد معك.

612
00:44:52,680 --> 00:44:56,924
- لك.
- أنت صارخ يحدق جنون!

613
00:45:04,400 --> 00:45:06,368
أنت خارج عقلك.

614
00:45:06,440 --> 00:45:09,011
- إنها ليست صفقة سيئة.
- إنهم يسرقونك.

615
00:45:09,080 --> 00:45:15,042
أنا صانع حبوب منع الحمل وأنا أعلم ذلك.
سأضاعف عرضهم الآن.

616
00:45:15,120 --> 00:45:17,248
- عليك ماذا؟
- ماذا عن ذلك؟

617
00:45:18,400 --> 00:45:20,368
دينيس، لقد أعطيت كلمتي.

618
00:45:20,440 --> 00:45:23,171
- لم يعطوا ملكهم.
- عمليا.

619
00:45:23,240 --> 00:45:26,483
- لم يتم التوقيع على أي شيء، أليس كذلك؟
- حسنًا، لا، ولكن...

620
00:45:26,560 --> 00:45:30,167
يمكنهم التراجع غدًا
دون أن أدين لك سنتًا.

621
00:45:30,240 --> 00:45:33,801
إذا لم يتمكنوا من إغلاق الصفقة بسبب
رئيسهم في إجازة

622
00:45:33,880 --> 00:45:36,850
- ...هذا خطأهم، وليس خطأك.
- أعتقد أنك على حق.

623
00:45:36,920 --> 00:45:40,447
أرسل لهم برقية الليلة.
أخبرهم أن الصفقة قد ألغيت.

624
00:45:40,520 --> 00:45:45,003
لنفترض أنك استيقظت في الصباح
وتقرر أنك ارتكبت خطأ.

625
00:45:45,080 --> 00:45:47,890
هل ستخبرني أن الصفقة ألغيت؟

626
00:45:48,640 --> 00:45:51,120
أنت لا تعرفني جيدًا.

627
00:45:51,200 --> 00:45:56,411
ليس الأمر أنني لا أثق بك، الأمر مجرد ذلك
لقد أخبرتك بالفعل 50 مرة الليلة،

628
00:45:56,480 --> 00:45:59,802
أنا لا أحب الخلط
العمل بكل سرور.

629
00:45:59,880 --> 00:46:01,848
حسنا، أنا أحب ذلك.

630
00:46:01,920 --> 00:46:07,484
و لاثبات وجهة نظري
هذا هو الشيك الخاص بي بمبلغ 650.000 فرنك.

631
00:46:07,560 --> 00:46:09,722
صرفها أول شيء في الصباح،

632
00:46:09,800 --> 00:46:14,203
ثم قم بتوصيل شعبك في لندن
وأخبرهم أن الصفقة قد ألغيت.

633
00:46:14,280 --> 00:46:17,648
حبيبي هل أنت متأكد؟
تريد أن تفعل هذا؟

634
00:46:17,720 --> 00:46:19,768
إيجابية تماما.

635
00:46:21,280 --> 00:46:24,921
حسنًا، حسنًا، إنها صفقة.

636
00:46:32,320 --> 00:46:33,765
(جرس الباب)

637
00:46:33,840 --> 00:46:37,401
حسنًا! حسنًا،
أنا قادم، أنا قادم.

638
00:46:39,040 --> 00:46:43,204
- ألفريدو، أين كنت؟
- لقد قضيت الليلة في السجن.

639
00:46:43,280 --> 00:46:47,126
وأنت، السيدة العظيمة دومونت،
لقد تم خداعهم.

640
00:46:48,800 --> 00:46:55,081
تذاكر الطائرة، حجوزات الفنادق،
وخطاب اعتماد بمبلغ 650.000 فرنك.

641
00:46:56,240 --> 00:47:00,564
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لماذا يجب على دينيس أن تدفع
الكثير من المال لشراء طارد الحشرات؟

642
00:47:00,640 --> 00:47:04,122
- إنها تعتقد أنه رائع.
- وأنها تستطيع أن تجني المال منه.

643
00:47:04,200 --> 00:47:05,770
هي حاولت فعلا؟

644
00:47:05,840 --> 00:47:10,846
ليلة أمس. قامت ماري بوضع زيت الاستحمام لها
الكولونيا ورائحتها وزيت التدليك الخاص بها.

645
00:47:10,920 --> 00:47:12,570
عملت على أكمل وجه.

646
00:47:12,640 --> 00:47:15,291
يجب أن نغادر الآن،
أو أننا سوف تفوت الطائرة.

647
00:47:15,360 --> 00:47:19,081
- إلى اللقاء يا ماري. رحلة سعيدة.
- مع السلامة. شكراً جزيلاً.

648
00:47:19,160 --> 00:47:22,482
لدى دينيس بعض الأفكار
من وضعه في الحبوب.

649
00:47:22,560 --> 00:47:25,450
الحبوب، لا بد أنها مجنونة!

650
00:47:25,520 --> 00:47:27,966
- وداعا ديفيد.
- وداعا ماري.

651
00:47:30,320 --> 00:47:33,324
مجنون؟ لدي حدس أنها كذلك.

652
00:47:35,160 --> 00:47:38,323
لذلك قمت بصرف الشيك الخاص بك
وأعطى المال لفيليب.

653
00:47:38,400 --> 00:47:40,721
- سأقتلك.
- هيا دينيس.

654
00:47:40,800 --> 00:47:44,282
650.000 فرنك
لا يعني الكثير بالنسبة لك.

655
00:47:44,360 --> 00:47:46,442
وهذا يعني الكثير لفيليب.

656
00:47:46,520 --> 00:47:49,808
علاوة على ذلك، لقد أصبحت ثريًا
على صيغه.

657
00:47:52,280 --> 00:47:54,567
- سأقاضيك.
- سوف تخسر.

658
00:47:56,400 --> 00:47:59,051
- سأضعك في السجن.
- لا يمكنك.

659
00:48:01,120 --> 00:48:03,646
- لم يكن لدينا عقد.
- يغش!

660
00:48:05,280 --> 00:48:09,205
كل ما فعلته هو كتابة شيك
بإرادتك الحرة الجشعة إلى حد ما.

661
00:48:09,280 --> 00:48:12,170
- احتيال! كذاب!
- كنت تحاول سحب واحدة سريعة.

662
00:48:12,240 --> 00:48:14,561
- أنت يائس..
- هيا دينيس!

663
00:48:14,640 --> 00:48:18,087
لماذا لا تأخذ
قليلا من الدواء الخاص بك؟

664
00:48:25,920 --> 00:48:28,287
إنه دواء جيد جدًا.

665
00:48:28,337 --> 00:48:32,887
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0